Liga Lagarto!
Dividir e conquistar!
Encontraremos o soro se nos dividirmos.
Não, meu filho.
Não é uma estratégia taticamente segura.
Lembra o que conversamos?
Pode haver perigos ocultos aqui.
Devemos ficar juntos.
Juntos somos mais fortes.
Mas mãe...
Príncipe Lagarto!
Não me desrespeite.
Eu o encarreguei da explosão, que fez mais barulho do que eu queria.
Eu assumo daqui.
Quais são as ordens, minha rainha?
Adentrem-se no laboratório.
As informações eram inconsistentes, mas o soro está neste piso.
Este mundo em chamas aquecerá nosso sangue frio!
Avante, até que a Liga Lagarto domine tudo!
Os Guardiões Globais!
Desistam e rendam-se.
Só avisaremos uma única vez.
Ou a coisa vai ficar mais feia do que já está.
Se enviaram guerreiros poderosos como vocês,
o que será que tem aqui?
Pena que não terão a chance de descobrir!
Tem certeza disso?
Não deixem que escapem!
Deixa comigo.
Qual é, Iguana.
Você era melhor.
Que tipo de capanga é você?
Não perca seu tempo, Sansão.
A dama aí é uma causa perdida.
Ainda dizem "dama" em Atlântida?
O Asa Negra não vem?
Recuperando-se da luta com o Cronodilo.
Uma ajudinha?
Vento Vermelho?
Ocupado na Rússia.
E o Marciano está ajudando o Darkblood numa missão.
Mas estamos bem.
- Chamei o reserva, por precaução. - Sério?
Espere ele ouvir esse nome.
Ela é minha.
Vai sonhando!
Ele não gosta de "reserva"?
Não quis entrar na equipe, mas disse que nos ajudaria.
Isso não significa ficar de reserva?
Você tem muito a aprender sobre homens.
Zero interesse.
Mulher Marcial! O teto...
Bem na hora.
Novo traje?
Aquele branco não chamava atenção o suficiente?
É, o alfaiate disse que não era tão "icônico".
Hoje todos estão usando
uma letra gigante no peito.
Isso é uma letra?
Eu só precisava de uma distração.
Vão acabar derrubando esta instalação sobre nós.
Seu parto era só em duas semanas.
Lamento, Dr. Brandyworth.
Não queria decepcioná-lo.
Eu... eu sei o quanto este bebê é importante.
Você não fez nada errado, Polly.
Eu que não vi outro jeito.
Estão se aproximando.
Temos de levá-la a um hospital.
Não vou sobreviver, vou?
Eu posso sentir.
Cuide do meu bebê.
Prometa que cuidará.
Polly, você vai ficar bem.
Eu... sinto muito.
Sinto muito por ter lhe causado isso.
Erickson!
Houve um ataque. Levarei Polly a um lugar seguro.
Traga minha amostra de volta.
Ela está dando à luz.
Estamos indo ao hospital do vale.
A criança é valiosa demais
para nascer nas mãos de médicos civis.
Temos o nosso hospital.
Dê meia-volta com o carro.
Não. A instalação está ameaçada.
É arriscado. O estresse que ela...
Traga-a de volta agora!
Terá sua arma.
E vai me agradecer no final.
EMERGÊNCIA
Cuidado!
Esta mulher está em perigo.
O bebê dela é um super-humano.
Dá para ver.
Nós assumimos daqui, senhor...
Doutor Brandyworth.
A criança que vai nascer é única em todos os sentidos.
Devem estar preparados para qualquer...
Não! Não!
Maternidade. Onde fica?
É no 3º andar.
Erickson.
Não. Não!
O que você fez?
Onde está a amostra?
Elas não...
Elas não sobreviveram.
Vasculhem o hospital.
Achem os corpos para mim.
Vão!
Poupe as lágrimas para depois, Brandyworth.
Vai precisar delas.
Ninguém teve culpa.
Coisas ruins simplesmente...
Simplesmente acontecem.
Senhor e Sra. Wilkins?
Achamos que ela havia morrido, mas...
Ela voltou para nós.
O quê?
Ela voltou.
Sozinha.
Não sabemos como, mas voltou.
Sua filha é uma guerreira.
Meu Deus!
Obrigada!
Ela é... Ela é perfeita.
Simplesmente perfeita.
Nossa Samantha Eve Wilkins.
{an8}INVENCÍVEL
{an8}EVE ATÔMICA
O COELHINHO PINTOR
A Sam gosta mesmo de Legos, não?
Ela só brinca com isso.
Obrigada, Zak. Voltamos às 22h.
Tem nosso número se precisar de algo.
Tranquilo, Sra. Wilkins. Ficaremos bem.
Vocês, com certeza.
Estou ferrado se eu não estudar.
TABELA PERIÓDICA
Curte química, Sam?
Faz ideia de por que o mercúrio fica líquido
enquanto os outros em volta ficam sólidos?
Elétrons de valência.
A subcamada de valência 6s de mercúrio tem dois elétrons.
Elétrons de 6s não interagem com outras partículas.
Para ser sólido, devem se unir.
E eles não querem.
Por isso, é líquido.
O mercúrio é engraçado.
O que mais você sabe?
O quê?
Senhor e Sra. Wilkins,
sua filha é gênio pra caramba!
Não, é sério. Olha só.
Sam está fazendo moléculas pra mim.
Olhem. Bicarbonato de sódio.
Esta... Esta é de glucose.
E, acreditem se quiser, isto é magnésio.
Não faço ideia do que seja isto, mas é maneiro.
Adam.
Ano passado, quando Samantha escrevia cartas sem parar...
será que eram sobre isso?
Não seja ridícula.
Ela não estava lendo sobre ciências.
Ela mal sabia ler.
Não! Esse é o ponto.
Ela memorizou essas moléculas
e as visualiza na mente dela.
Eu acho bem maneiro.
Mas sério, valeu, Sam.
Vou detonar na prova.
O professor vai pirar.
Talvez Zak tenha razão.
Explicaria muita coisa.
Ele tem 16 anos.
E sabemos que inventou tudo isso.
E se não inventou?
Há escolas especiais para crianças superdotadas.
Ela não é superdotada.
Só é esquisita.
A escola pública já basta.
O vizinho me ligou um dia.
Ela encarou a árvore dele por uma hora.
Talvez ela não seja esquisita,
mas inteligente.
Os vizinhos estão falando dela?
Que escola é aquela pra esquisitos?
ACADEMIA ROSALIND FRANKLIN EXAME DE ADMISSÃO
Agora, concentre-se em manter sua forma.
Eu disse...
Estou tentando.
Não sei por que ainda liga para esses fracassos.
Ele mal consegue manter a carne nos ossos.
Os poderes do Fase Dois são impressionantes.
Impressionante é pouco.
Quero mudar a realidade.
Morte instantânea.
Poderes imensuráveis.
E eu quase obtive.
Retorne ao seu tubo.
É muito tempo fora dele.
Mas...
Vá.
Estamos progredindo.
Estamos fracassando.
Quero ver algo diferente logo,
ou quem estará no tubo é você.
Oi. Eu sou...
Samantha Wilkins, certo?
Isso.
Acho que sabe que sou a esquisita do outro lado da rua.
Foi o que a minha mãe disse.
Sou a Val.
A ainda mais esquisita do outro lado da rua.
Certo. Minha vez.
Verdade ou Desafio?
Verdade.
Me conta uma coisa que nunca contou pra ninguém.
Algo que deixaria seus pais loucos.
Talvez eu... eu queira fugir.
- Mas morro de medo de fazer isso. - Por quê?
Porque tenho 12 anos, e é assustador?
Quis dizer, por que fugir?
Meus pais também me acham esquisita.
Querem uma filha normal que estude piano,
tire dez nas provas e coisas assim.
É culpa deles.
Te puseram numa escola pra crianças especiais.
Essa decisão é que te torna esquisita.
É, mas todo mundo lá é tão sem graça.
Só pensam em ser advogados, ou médicos, ou astronautas, essas coisas.
E quanto a você?
Quero fazer algo que importe.
Ei, eu falo sério!
Eu sei.
Por isso é tão engraçado.
Samantha?
Cadê você?
Falei que podia sair por uma hora.
Ficou fora o dia todo.
Desculpa, mãe.
Quando sua mãe manda voltar pra casa, você volta.
Deve fazer a tarefa se quiser notas altas.
Minhas notas estão ótimas.
Há outras matérias além de Ciências.
Tudo mais é um saco.
Disseram pra nós que você era especial.
Que idiota foi achar
que deveria estudar com crianças especiais.
O que eles têm de especial, afinal?
Não são divertidos nem ligam pra nada.
São só um bando de estranhos.
Eles são? E você é o quê?
Acha que lá não é seu lugar?
Eu não quis dizer isso.
Não quis?
Minha nossa!
Volte ao normal, volte ao normal...
Estou ocupada!
Fiz um lanche pra você, meu bem.
Sanduíche de cream cheese.
"Desafio." Mas eu escolho o que é.
E não pode contar pra ninguém.
Está bem.
Me dá algo.
Tipo, qualquer coisa.
Hortelã, certo?
Agora é de cereja. Prova.
Credo! Não.
Experimenta.
Como fez isso?
Olha...
PRESIDENTE VAL PRIMEIRA DE SEU NOME
É a presidente Val.
Sam, é sério.
Como está fazendo isso?
Lembra que eu dizia que podia visualizar moléculas e tal?
Lembro, esquisita.
Também posso alterá-las.
Mover elétrons de um lado pro outro.
É doideira!
Alterar as moléculas?
Exatamente.
E não só coisas, como chicletes.
Posso criar coisas.
O quê?
Tipo, do nada.
Pare.
Ele gosta de você.
Pare! Pare! Eu disse pra parar!
Desculpa. Achei que fosse divertido.
Não é, tá bom?
Assusta pra caramba.
Qual é. É legal.
Gente normal não deveria fazer coisas desse tipo.
Quem liga?
Talvez eu seja uma super-heroína.
Não vê como podemos nos divertir com isto?
- Vou pra casa agora. - Espera.
Desculpa.
Val.
Val?
Val.
AVISO DE DESLIGAMENTO
Cor-de-rosa.
- É sua cor favorita. - É.
Com esse vestido, não é mais.
Não seja boba.
É tão lindo!
Lembre-se de agradecer à tia Penny.
Queria que fosse um cachorrinho.
Eu queria ter um cachorrinho.
Tarado.
Legal.
Não.
Sim!
Legal.
Isso aí!
SALVE-NOS!
Que ideia idiota.
Por que roubar cachorros?
Porque ninguém dá a mínima pra cachorros,
e o laboratório paga por eles.
Não precisa da grana?
Acho que sim.
Parece meio cruel.
As pessoas têm que castrar seus bichos.
Não temos culpa se tem de sobra.
Merda. Depressa.
Sossega o facho.
Ei.
Que coisa é essa?
Cara, é uma das Meninas Superpoderosas.
- Cala a boca. - Cala você.
Calem a boca os dois.
O que estão fazendo?
Não é da sua conta.
Também não parece ser da sua conta.
Cai fora, Florzinha.
Vem. Ainda tem o resto.
Se posso fazer isso, imaginem o que farei com essas máscaras ridículas.
E agora?
Vai deixá-los como tartarugas de barriga pra cima?
Não se aproxime.
Não se preocupe.
Sei quem você é e o que consegue fazer.
Quem é você?
Talvez possamos conversar em outro lugar.
Não falo com estranhos, né?
Fica pra outra, tarado.
Não vim aqui machucar você.
Só quero conversar sobre de onde você veio,
de onde vieram seus poderes.
Não tem um jeito fácil de dizer isto, mas eu fiz você, Samantha.
Conheço o papo da cegonha, cara.
Meus pais nojentos me fizeram.
Adam e Betsy Wilkins não são seus pais verdadeiros.
Eu sou adotada?
Cara, isso explica muito.
Sou o Dr. Elias Brandyworth.
Eu era diretor assistente
de Pesquisa de Super-Humanos do Pentágono.
Claro que era.
E agora está comendo do lixo.
Sim.
Sim, para me esconder.
Para proteger você.
Você era um dos meus projetos.
Uma super-heroína com potencial ilimitado.
Mas sob o controle das forças armadas dos EUA.
Você é maluco. Vou vazar daqui.
Você vê moléculas.
Transforma papel em pedra.
Sente a composição química do mundo no fundo de seu ser.
Mas não pode alterar pessoas ou animais.
Nunca pessoas ou animais.
Escondi você com os seus pais
quando vi que não podia confiar em quem trabalhava comigo.
E no quanto sua vida com eles seria cruel.
Então por que só agora veio me procurar?
Por causa dos seus poderes.
Eles acham que você morreu.
Se descobrirem que não...
virão atrás de você.
Deve parar de usá-los.
O quê?
Não. Posso fazer coisas importantes.
Posso ajudar as pessoas.
Eu imploro que não faça.
Samantha...
Que barulho é esse?
Que barulho?
Precisa ir.
Não é seguro.
Não use seus poderes. Vá!
- Eve! - Mãe?
Por onde andou?
Lugar nenhum.
Digo... eu...
dei uma fugida.
Por que faria isso?
Morri de preocupação.
Não sei. Sinto muito.
Primeiro você foi expulsa, e agora isto.
Eu disse que sinto muito.
Só sentir não adianta mais!
Eu e seu pai fizemos tudo por você.
Pagamos uma escola especial.
Ignoramos seus hábitos estranhos.
Por que não pode...
Ser normal?
Não, não foi isso que eu disse.
Mas quis dizer.
Eve.
Só quero dormir.
Eu te amo, Samantha.
De verdade, mas eu... queria que se esforçasse mais.
ALVO
Enviamos um drone até o sinal.
Mas perdemos contato quando ela partiu.
É ela.
Não sabemos disso.
É ela!
Velho, cabelos brancos, roupas sujas.
Vocês o viram?
Ele não está mesmo aqui?
Sim. Procurei duas vezes. Ele não está aqui.
JOALHERIA DO DEAN
Barbicha legal, mano.
Vai amortecer meus socos.
Saia do caminho, garotinha.
Claro, assim que me devolver isso.
E ficar sentado quietinho enquanto espera a polícia.
O nome é Canhão Mortal.
E não "Canhão que apanha de garotinhas".
Então vai ter que ir ao cartório mudar de nome.
Você...
O quê?
Vai se arrepender disso.
Desculpe, garota.
Você não foi feita pra isso.
Eu fui, literalmente.
Babaca.
Samantha.
Por que fica fazendo isso?
Tenho tempo de sobra.
Mas você não me deu ouvidos.
Não pode usar seus poderes.
Não pode.
Neste traje, sou a Eve Atômica.
Eve Atômica.
De onde tirou isso?
Atômica, por causa...
E Eve é meu segundo nome.
É fofo.
Não. A capa é fofa.
O nome é incrível.
Queria poder dizer o mesmo das suas ações.
O quê?
Sou osso duro.
Eu não disse que não.
Quando ouvi a luta, temi que estivesse usando seus poderes.
Não tira folga nem no seu aniversário?
Como sabe que é meu aniversário?
Nem meus pais lembram.
Eu estava lá, sabe?
Um dia importante para mim.
Você já me disse isso.
Mas quero saber de cada detalhe.
Troco um hambúrguer por respostas.
Conte-me sobre meus pais.
Meus verdadeiros pais.
Disse que eu era adotada, então quem era o meu pai verdadeiro?
Não conheço o seu pai.
Certo. Então, minha mãe.
Era sua colaboradora ou algo assim?
Minha inteligência vem dela?
Sim. Exatamente.
Ela era uma colega estimada.
Voluntariou-se para engravidar num procedimento experimental.
Que procedimento?
Manipulamos o líquido amniótico dela.
Induzimos alterações mutacionais controladas.
Inundamos o organismo dela com partículas instáveis.
Eu a monitorava dia e noite conforme o parto se aproximava.
Nos tornamos próximos.
Ela implorou que eu desse uma boa vida a você.
Que você não crescesse num laboratório.
Sozinha.
Percebi pela primeira vez que você não era só um experimento ou uma arma.
E que eu estava cometendo um erro terrível.
Planejei tirá-la de lá, ajudá-la a fugir, mas...
Seu parto foi prematuro.
Nós salvamos você, mas...
Uma vida normal.
Era tudo que ela queria para você.
Uma vida normal.
Continuamos depois.
Se continuar com isso, vão encontrá-la.
Estou usando uma máscara
e um nome falso.
Aparentemente, sou uma arma desenvolvida pelo governo.
Vou ficar bem.
Recuem e formem um perímetro ou coisa parecida.
O quê? Dê o fora daqui.
Recuem e formem um perímetro.
Ótima ideia.
Me solta!
O quê...
O que está acontecendo?
Ela está morrendo.
É difícil pra nós.
Não somos perfeitos, como você.
Quem são vocês?
Você não sabe?
Falarei pelos nossos irmãos.
Nunca saíram do tanque para aprender a falar.
Nossos irmãos?
Você é a Fase Um.
Fase Dois.
Fase Três.
Fase Quatro.
Fase Cinco.
Cada tentativa mais fracassada que a última.
Mas formamos uma grande família feliz.
Certo. Então vocês são uma versão pior de mim.
Então isto deve ser tranquilo.
O que está fazendo?
Eu estou fazendo?
Eu não comecei isto.
Eu nem queria fazer isto.
Então morra logo!
O que está fazendo?
Vamos morrer!
Tudo bem, se for pra ver a vida escorrer pelos seus olhos!
Graças a Deus.
É uma pena termos que lutar assim, irmã.
Poderíamos ter sido uma família.
Não teria sido legal?
Claro. Poderíamos todos ter ido morar com o Dr. Brandyworth.
Uma grande família de aberrações.
Brandyworth não é da família.
Nos fizeram assim sem ele.
Eles falam sobre nós como se fôssemos invisíveis e insignificantes!
Tudo que ouvimos é o quanto você é perfeita, e nós, imperfeitos.
Olha só quem é.
Deixem ele em paz!
Está dizendo que gosta deste monstro?
Que bom.
Não!
Obrigado... Muito obrigado.
Eles conseguem... se transformar em coisas, alterar o corpo.
Não consigo fazer nada disso.
Eles queriam uma arma perfeita, mas até eu tenho consciência.
Implantei um bloco subconsciente
que a impede de alterar tecidos vivos.
Você era perfeita, mas limitada.
Eu não estava lá para fazer o mesmo com eles.
Levante-se.
Olhe pra mim.
Olhe pra mim!
Espere. Não!
Ajuda ele!
Não posso.
Sinto muito.
Adeus, Eve.
Queria que tudo fosse diferente pra nós.
Eles se mataram tentando me ferir.
Samantha... Temos de...
Samantha!
Brandyworth.
Que presente.
Não imaginei que sairia de seu esconderijo.
Precisa soltá-la.
É só uma criança.
Não. Ela é uma arma.
Minha arma.
E levei anos para recuperá-la.
Eu volto.
Criarei outra pessoa.
Mas você já voltou, Dr. Brandyworth.
E criará para mim mais armas como ela.
Ei.
Deixa ele ir e eu fico.
O homem que arrancou você do útero da sua mãe,
e você quer salvá-lo?
Que lindo.
Só que não.
Temos planos para vocês dois.
Eu disse que podem ter a mim...
Mas não ele.
Eu disse que aquelas contenções eram experimentais.
Vá em frente.
Faça algo mais para se arrepender.
Acabou de dizer o quanto ele era valioso, idiota.
Eu disse.
Mas, agora que tenho Brandyworth, não preciso mais da colega dele.
Tem certeza?
Faça.
Quem...
Quem é essa?
De onde acha que tiramos seus irmãos?
Essa é...
Sua mamãe querida.
Meu Deus!
Ela está viva!
Tecnicamente viva.
Não a reavivamos a tempo para evitar o enorme dano cerebral.
Mas nós dois sabemos que ela só era útil para uma coisa mesmo.
Seu monstro!
Não!
Faça algo!
Ela mal estava viva, pra começar.
Porcaria!
Aquilo foi um acidente.
Você matou toda a minha família.
Eve, acalme-se.
Você matou toda a minha família!
Vejo tudo agora.
Cada uma das moléculas em volta de nós.
Posso tocá-las, saboreá-las, controlá-las.
Posso reorganizá-las
para fazer vocês deixarem de ser os monstros que são.
Arruinaram a minha vida.
Tiraram tudo de mim.
Mataram pessoas que eu nem sabia que amava.
Sou Samantha Eve Wilkins
e desafio vocês a se lembrarem de quem eu sou!
O quê?
Onde estou?
Meu Deus!
Por onde andou?
FELIZ ANIVERSÁRIO, SAM!
- Adam, espere! - Não a defenda!
Ela se atrasou pra própria festa!
Não podia ter ligado?
Vocês... comeram meu bolo?
Como se atreve?
Preciso ir.
Ir? Ir aonde?
Ei, goste você ou não, somos a única família que você tem.
MINHA FAMÍLIA
Samantha?
Por favor, venha.
É seu aniversário.
Tentamos de novo.
Minha única família.
Sam.
Está tudo bem, querida.
Vai ficar tudo bem.
Eu prometo.
E ONDE ESTAVA MARK GRAYSON TODO ESSE TEMPO?
Chegou cedo em casa.
É, foi um dia tranquilo.
Pai.
Pai, olhe. Vou ser o Homem-Fita Adesiva.
Mesmo sem poderes, posso amarrar as pessoas com a fita.
Dá pra fazer de tudo com fita adesiva.
Não sei se isso vai funcionar tão bem quanto imagina, filho.
E pode repensar a ideia enquanto arrancamos isso.
Suba e tome um banho.
Pode... ajudar...
Um pouco.
Esse garoto nunca vai adquirir os poderes, vai?
Não pergunte a mim.
Você é o alienígena super-herói.
E mesmo sem poderes, ainda o amaremos muito.
Termine aqui. Eu desenrolo o garoto.
Legendas: Angelica Miyamura
{an8}Supervisão Criativa: Rogério Stravino